27 февраля 2022г.
Есть вещи, которые не требуют дискуссии. Люди не должны умирать за чьи-то политические амбиции.
26 февраля 2023г.
Когда я училась в России, в школе огромное внимание уделялось Великой Отечественной войне. Я была уверена, что это делалось для того, чтобы мы всегда помнили, что война – это смерть и страдания, а не приемлемый способ разрешения политических притязаний. Несмотря на то, что с окончания самой кровопролитной войны в истории человечества прошло меньше 80 лет, многие россияне не сделали из неё никаких выводов и поддерживают войну сегодня. Мне страшно осознавать это, и именно поэтому, ровно год назад, я впервые вышла на улицу с плакатом “нет войне”. Сегодня я снова вышла на улицу под тем же лозунгом. За этот год не прошло ни дня без мыслей об этой трагедии. Я одновременно испытываю панику, негодование, отчаяние, злость и скорбь. Сегодня очень хочется лишь двух вещей: конца бесчеловечной войны и привлечения к ответственности всех её организаторов.
When I was studying in Russia, we learned a lot about World War II. I thought this was to remind us that war means death and suffering, and is not an acceptable way to resolve any political claims. Even though less than 80 years have passed since the end of the deadliest war in human history, many Russians have not drawn any conclusions from it and support the ongoing war. Exactly one year ago, I took to the streets for the first time holding a “no war” sign. Today, I am doing this again, under the same slogan. Not a day has passed in the past year without me thinking about this tragedy. I feel panic, outrage, despair, anger, and grief. Today, I only want two things: an end to this inhumane war and for all of its organizers to be held accountable.
